Veröffentlicht am 20/08/2024

Die Nutzung der Website https://www.hotel-relais-des-halles.com (nachfolgend die “Website”) setzt die vollständige und uneingeschränkte Annahme der nachstehend beschriebenen Allgemeinen Nutzungsbedingungen voraus. Diese Nutzungsbedingungen können jederzeit geändert oder ergänzt werden, so dass die Nutzer der Website sie regelmäßig einsehen sollten. Diese Website ist normalerweise jederzeit für die Nutzer zugänglich. Eine Unterbrechung aufgrund technischer Wartungsarbeiten kann jedoch von der Website beschlossen werden, die sich dann bemühen wird, die Nutzer vorab über die Daten und Zeiten des Eingriffs zu informieren. Die Website wird regelmäßig von https://www.hotel-relais-des-halles.com aktualisiert, der für die Website verantwortlich ist. Ebenso können die allgemeinen Nutzungsbedingungen jederzeit geändert werden: Sie sind jedoch für den Nutzer verbindlich, der sie so oft wie möglich zur Kenntnis nehmen sollte.

 

1 – EIGENTÜMER

Die vorliegende Website, die unter https://www.hotel-relais-des-halles.com (nachfolgend die “Website”) zugänglich ist, ist Eigentum der Gesellschaft RELAIS DES HALLES (nachfolgend RELAIS DES HALLES).

  • Rechtlicher Name des Unternehmens: SARL RELAIS DES HALLES.
  • Handelsname: Hotel Le Relais des Halles
  • Adresse des eingetragenen Sitzes: 26 rue Pierre Lescot 75001 Paris, Frankreich.
  • SIRET: 495 178 790 000 12
  • Intrakommunale Mehrwertsteuer-Nr.: FR06495178790
  • Aktivität (NAF- oder APE-Code): Hotels und ähnliche Beherbergungsbetriebe (5510Z)
  • Rechtsform: Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SARL).
  • Handelsregister: Paris
  • Gesellschaftskapital: 9324,00 EUR.
  • Name des gesetzlichen Vertreters: Alessio RUGGIO als Geschäftsführer.
  • Name des Verantwortlichen für die Veröffentlichung: Alessio RUGGIO in seiner Eigenschaft als Geschäftsführer.
  • Name des Datenschutzbeauftragten (DPO): Ghislaine Thiery als Geschäftsführerin.

Um uns zu kontaktieren :

 

2 – DESIGN

Diese Website, die unter https://www.hotel-relais-des-halles.com zugänglich ist, wurde von Diadao Productive, Société à responsabilité limitée (SARL), mit einem Kapital von 7.640,00 Euro, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Montpellier unter der Nummer 443 748 397 00041, mit einer innergemeinschaftlichen Mehrwertsteuernummer FR34443748397, deren Sitz sich in Zone Ecoparc – 625 Avenue de la Saladelle 34130 Saint-Aunès – Frankreich befindet, entworfen und entwickelt.

Diadao ist eine Digital- und Marketingagentur, die sich auf Hotels, Restaurants, Spas und die Tourismusbranche konzentriert. Der künstlerische Leiter dieser Website ist Herr Serge Bija, Gründer von Diadao, einer Digital- und Marketingagentur für Gastfreundschaft und Tourismus. Kontakt: Adresse: Zone Ecoparc – 625 Avenue de la Saladelle 34130 Saint-Aunès – Frankreich Telefon: +33 (0)4 67 40 22 73E-Mail: contact@diadao.frWebsite: https://www.diadao.de

 

3 – HOSTING

Die Website, die unter https://www.hotel-relais-des-halles.com zugänglich ist, wird von der Firma o2switch, Société par actions simplifiée (SAS), mit einem Kapital von 100.000,00 Euro, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Clermont-Ferrand unter der Nummer 510 909 807 00032 mit Sitz in Chemin des Pardiaux 63000 Clermont-Ferrand – Frankreich, gehostet. Kontaktaufnahme mit ihnen :

  • Anschrift: Chemin des Pardiaux 63000 Clermont-Ferrand – Frankreich.
  • Telefon: 04 44 44 60 40
  • Website: https: //www.o2switch.fr/

 

4 – INHALT DER WEBSITE & GEISTIGES

EIGENTUM Die Website und die Elemente, aus denen sie besteht, können vertrauliche Informationen oder Informationen enthalten, die durch die Gesetzgebung über geistiges Eigentum oder andere anwendbare Gesetze geschützt sind. Sofern nicht anders angegeben, sind der Inhalt der Website, die allgemeine Struktur, die Texte, die Bilder, ob animiert oder nicht, und die Töne, aus denen die Website besteht, das exklusive Eigentum von RELAIS DES HALLES. Es ist dem Nutzer untersagt, Elemente der Website oder des Inhalts zu kopieren, zu verändern, abgeleitete Werke zu erstellen, zusammenzustellen, zu dekompilieren, abzutreten, unterzulizenzieren oder in irgendeiner Weise zu übertragen, außer für den persönlichen Gebrauch. Jede vollständige oder teilweise Darstellung dieser Website und ihres Inhalts, egal durch welches Verfahren, ohne die vorherige ausdrückliche Genehmigung von RELAIS DES HALLES ist untersagt und stellt eine Fälschung dar, die durch das Gesetz über geistiges Eigentum geahndet wird. Credits Text: © Christophe Bielsa . Gilles Hirgorom Fotos: © Christophe Bielsa . Gilles Hirgorom

 

5 – LIZENZZUR NUTZUNG DESINHALTS DER WEBSITE

Durch die bloße Verbindung mit der Webseite erkennt der Nutzer an, dass er von RELAIS DES HALLES eine Lizenz zur Nutzung des Inhalts der Webseite akzeptiert, die streng auf die folgenden Bedingungen beschränkt ist: Diese Lizenz wird nicht-exklusiv gewährt und ist nicht übertragbar. Das dem Nutzer/Internetnutzer gewährte Nutzungsrecht ist persönlich und privat: d.h. jede Vervielfältigung des Inhalts der Website auf einem beliebigen Träger für eine kollektive oder berufliche Nutzung, auch innerhalb des Unternehmens, ist untersagt. Dasselbe gilt für jede Kommunikation dieses Inhalts auf elektronischem Wege, selbst wenn er im Intranet oder Extranet des Unternehmens verbreitet wird. Das Nutzungsrecht umfasst lediglich die Erlaubnis, die Website und ihren Inhalt zu konsultieren. Das Nutzungsrecht umfasst lediglich die Erlaubnis zur Vervielfältigung zur Speicherung für die Darstellung auf einem Einzelplatzbildschirm und zur Vervielfältigung in einem Exemplar, für Sicherheitskopien und Papierabzüge. Jede andere Nutzung bedarf der ausdrücklichen vorherigen Genehmigung von RELAIS DES HALLES. Die Verletzung dieser Bestimmungen unterwirft den Zuwiderhandelnden und alle verantwortlichen Personen den straf- und zivilrechtlichen Strafen nach französischem Recht.

 

6 – VERTRAGSBESCHRÄNKUNGEN FÜR TECHNISCHE DATEN

Die Website wurde mit dem CMS WordPress entwickelt. Die Website kann nicht für materielle Schäden in Verbindung mit der Nutzung der Website haftbar gemacht werden. Darüber hinaus verpflichtet sich der Nutzer der Website, auf die Website mit neuer Hardware zuzugreifen, die keine Viren enthält, und mit einem Browser der neuesten Generation, der auf dem neuesten Stand ist. Die Website wird von o2switch gehostet, einem Anbieter auf dem Gebiet der Europäischen Union gemäß den Bestimmungen der Allgemeinen Datenschutzverordnung (GDPR: Nr. 2016-679). Das Ziel ist es, eine Dienstleistung zu erbringen, die die beste Erreichbarkeit gewährleistet. Der Hosting-Anbieter gewährleistet die Kontinuität seines Dienstes 24 Stunden am Tag und an allen Tagen des Jahres. Er behält sich jedoch die Möglichkeit vor, den Hosting-Dienst für möglichst kurze Zeiträume zu unterbrechen, insbesondere für Wartungszwecke, zur Verbesserung seiner Infrastrukturen, bei Ausfall seiner Infrastrukturen oder wenn die Leistungen und Dienste ein als anormal angesehenes Verkehrsaufkommen erzeugen.https://www.hotel-relais-des-halles.RELAIS DES HALLES, mit einem Kapital von 8.000,00 Euro, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Paris unter der Nummer 435 295 175 00010, ist der Verantwortliche für die Verarbeitung der auf der Website gesammelten Daten.

 

7 – LOI INFORMATIQUE, FICHIERS ET LIBERTÉS

RELAIS DES HALLES, mit einem Kapital von 8.000,00 Euro, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Paris unter der Nummer 435 295 175 00010, ist der Verantwortliche für die Verarbeitung der auf der Website gesammelten Daten. Die gesammelten und gespeicherten Daten werden von der Firma MEDIALOG, Société à Responsabilité Limitée (SARL), mit einem Kapital von 37.500,00 Euro, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Paris unter der Nummer 345 306 617 00043, mit Sitz in 150 Boulevard Masséna 75013 Paris, Frankreich, beherbergt.

MEDIALOG ist ein Unternehmen, das eine PMS-Software (Property Management System) für die Hotelverwaltung und das Management der Kundenbeziehungen anbietet. Kontaktaufnahme mit :

  • Adresse: 150 Boulevard Masséna 75013 Paris, Frankreich.
  • Telefon: +33 1 44 24 05 04.
  • E-Mail: mail@medialog.fr
  • Website: https: //www.medialog.fr/

Der Nutzer wird darüber informiert, dass gemäßArtikel 32 des Gesetzes überInformatik und Freiheiten vom 6. Januar 1978 in der geänderten Fassung und der Allgemeinen Datenschutzverordnung (RGPD: Nr. 2016-679) die Informationen, die er über die Formulare auf der Website übermittelt, für die Beantwortung seiner Anfrage erforderlich sind und für die Abteilungen bestimmt sind, die für die Beantwortung seiner Anfrage zuständig sind, um diese Anfrage weiter zu bearbeiten. Die auf dieser Website über das oder die Formulare gesammelten Informationen werden für Kunden von RELAIS DES HALLES 4 Jahre lang aufbewahrt. Nach Ablauf dieser Frist werden die persönlichen Daten gelöscht oder anonymisiert.

Gemäß den Bestimmungen von Artikel 39 und 40 des Gesetzes über Informatik und Freiheiten vom 6. Januar 1978 in der geänderten Fassung und der Allgemeinen Datenschutzverordnung (RGPD : Nr. 2016-679) hat der Nutzer ein Recht auf Zugang, Berichtigung, Aktualisierung und Löschung der ihn betreffenden Informationen, das er ausüben kann, indem er sich per E-Mail an Ghislaine Thiery unter contact@relaisdeshalles.fr oder per Post an 26 rue Pierre Lescot 75001 Paris, Frankreich, wendet, wobei er im Betreff der E-Mail oder des Briefes “Rechte in Bezug auf den Schutz Ihrer Privatsphäre” angeben und eine Kopie seines Identitätsnachweises beifügen muss. Die Website stellt Ihnen auch ein Formular zur Verfügung, mit dem Sie Ihre Rechte ausüben können. Klicken Sie einfach auf die folgende Schaltfläche:FORMULAR DSGVOSie haben auch das Recht, Richtlinien über den Verbleib Ihrer Daten nach Ihrem Tod zu erlassen, gemäß den Bestimmungen vonArtikel 38 des Gesetzes über Informatik und Freiheiten vom 6. Januar 1978 in der geänderten Fassung und der Allgemeinen Datenschutzverordnung (DSGVO: Nr. 2016-679). Der Nutzer kann auch aus legitimen Gründen der Verarbeitung seiner Daten ohne Grund und ohne Kosten der Verwendung seiner Daten für kommerzielle Zwecke widersprechen. Der Nutzer der Website ist verpflichtet, die Bestimmungen des geänderten Gesetzes über Informatik und Freiheiten vom 6. Januar 1978 und der Allgemeinen Datenschutzverordnung (RGPD: Nr. 2016-679) einzuhalten, deren Verletzung strafrechtliche Sanktionen nach sich zieht. Er muss sich insbesondere hinsichtlich der namentlichen Informationen, auf die er zugreift, jeder Sammlung, jeder zweckentfremdeten Nutzung und generell jeder Handlung enthalten, die das Privatleben oder den Ruf von Personen beeinträchtigen könnte.8 – DATENSICHERHEITDie Website https://www.hotel-relais-des-halles.com verwendet das SSL-Sicherheitsprotokoll (Secure Socket Layer), das weltweit am weitesten verbreitet ist. Es sichert und verschlüsselt die Informationen, die zwischen RELAIS DES HALLES und den Nutzern der Website übertragen werden. Der Schlüssel zum Erfolg von SSL ist seine unglaubliche Einfachheit für die Nutzer. Browser werden durch die Anzeige eines Vorhängeschlosses und des https-Protokolls in der URL auf die SSL-Sicherheit aufmerksam gemacht. Um die Sicherheit und Vertraulichkeit der persönlichen Daten zu gewährleisten, verwendet die Website Netzwerke, die durch Standardvorrichtungen wie Firewall, Pseudonymisierung, Verschlüsselung und Passwort geschützt sind.

Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten ergreift die Website alle angemessenen Maßnahmen, um diese vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Änderung oder Zerstörung zu schützen. Informationen, die für die Beantwortung von Nutzeranfragen unerlässlich sind, wie Name, Vorname, Adresse, E-Mail-Adresse des Nutzers, sind auf den Formularen mit einem Sternchen gekennzeichnet. Wenn Felder mit einem Sternchen nicht ausgefüllt werden, kann RELAIS DES HALLES die Anfragen der Nutzer nicht bearbeiten. Der Subunternehmer für die Datenspeicherungslösung: Die Software MEDIALOG Hotel ermöglicht es, technische und organisatorische Maßnahmen innerhalb des Hotels zu definieren, die es ermöglichen, die Daten der Nutzer auf angemessene Weise zu schützen. Der Schutz Ihrer Daten ist ein Muss, daher ist MEDIALOG nach ISO 9001 zertifiziert. Für die Online-Buchungsdienste werden die Daten der Nutzer auf einem zentralen Server gespeichert, der vom Anbieter HOTELS PARTNERS PARIS gehostet wird.

 

9 – BUCHUNGSSYSTEM

Bei der Buchung auf der Website wird der Browser/Nutzer zu einem Subunternehmer weitergeleitet, der eine Lösung für die Verwaltung von Buchungen und Zahlungen anbietet.

Die erhobenen personenbezogenen Daten werden an HOTELPARTNER, Société Anonyme (SA), registriert unter der Nummer CHE-334.941.209.TVA in der Schweiz, mit Sitz in Chemin de la Source 5 CH-1009 Pully, Schweiz, weitergegeben. Die von HOTELPARTNER erhobenen Daten werden für die Verwaltung von Buchungen und Kunden, für Rechnungs- und Zahlungszwecke sowie für die Durchführung von Verkaufsaktionen und Umfragen zur Kundenzufriedenheit verwendet.

 

10 – VERBINDUNGSCOOKIES

Beim Zugriff auf die Website kann automatisch ein Verbindungsnachweis oder Cookie installiert werden, der vorübergehend im Speicher der Browsersoftware oder auf der Festplatte des Nutzers gespeichert wird. Ein Cookie ist ein Datenblock, der keine Identifizierung der Nutzer ermöglicht, aber dazu dient, Informationen über die Navigation des Nutzers zu speichern, um die Nutzung der Website zu erleichtern (wie z. B. die aufgerufenen Seiten, Datum und Uhrzeit des Zugriffs usw.). Die auf dieser Website gesammelten Informationen werden für einen Zeitraum von 13 Monaten gespeichert. Die Einstellung der Browser-Software ermöglicht es, über das Vorhandensein von Cookies zu informieren und diese eventuell abzulehnen, wie unter https://www.cnil.fr/fr/site-web-cookies-et-autres-traceurs beschrieben . Der Nutzer hat das Recht auf Zugang, Rücknahme und Änderung der über die Cookies mitgeteilten personenbezogenen Daten unter den oben genannten Bedingungen. Die Nutzer haben das Recht, die Speicherung von Cookies zu verweigern, indem sie die Einstellungen ihres Browsers ändern. Dies hat jedoch zur Folge, dass alle vom Browser verwendeten Cookies, einschließlich der von anderen Websites verwendeten Cookies, gelöscht werden, was zur Änderung oder zum Verlust bestimmter Einstellungen oder Informationen führen kann. Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

 

11 – MARKEN

Die Marken von RELAIS DES HALLES, die auf der Website erscheinen können, sind das alleinige Eigentum von RELAIS DES HALLES. Jede vollständige oder teilweise Reproduktion dieser Marken ohne ausdrückliche Genehmigung von RELAIS DES HALLES ist daher verboten.

 

12 – HYPERTEXTLINKS & BACKLINKS

RELAIS DES HALLES haftet nicht für Hyperlinks, die im Rahmen dieser Website zu anderen Ressourcen im Internet eingerichtet werden. Die Nutzer der Website dürfen ohne die ausdrückliche und vorherige Genehmigung von RELAIS DES HALLES keinen Hyperlink zu dieser Website einrichten. Nach der ausdrücklichen und vorherigen Genehmigung von RELAIS DES HALLES muss der Hyperlink https://www.hotel-relais-des-halles.com von einem kurzen und präzisen Beschreibungstext begleitet werden, der den Internetnutzer über das Interesse und die genaue Art der Aktivität von RELAIS DES HALLES informiert. Der Link muss sichtbar sein und kann auf der Registerkarte “Partner” Ihrer Website erscheinen. Um die ausdrückliche und vorherige Zustimmung von RELAIS DES HALLES zu erhalten, können Sie uns per E-Mail an contact@relaisdeshalles.fr oder per Post an 26 rue Pierre Lescot 75001 Paris, Frankreich, kontaktieren, wobei Sie im Betreff der E-Mail oder des Briefes “Hyperlinks” angeben und die URL-Adresse Ihrer Website sowie die Position des Links https://www.hotel-relais-des-halles.com beifügen müssen.

 

13 – GENEHMIGUNG ZUR REPRODUKTION VON INHALTEN

Für Informationen und Anfragen zur Reproduktion vonInhalten, die auf der Website erscheinen (Texte, Grafiken, Illustrationen, Bilder, animierte oder nicht animierte Bilder und Töne), unabhängig vom Medium, wird der Nutzer gebeten, seine Anfrage per E-Mail an contact@relaisdeshalles.fr zu richten und in der Betreffzeile “Genehmigung zur Reproduktion von Inhalten” anzugeben und den Teil, den Sie reproduzieren möchten, sowie den Kontext dieser Anfrage beizufügen.

 

14 -RELAIS DES HALLES respektiert Ihre Privatsphäre und verpflichtet sich, diese zu schützen.

Diese Erklärung soll Sie über unsere Politik und Praxis in Bezug auf den Schutz der Privatsphäre informieren, sowie über die Wahlmöglichkeiten, die Sie in Bezug auf die Art und Weise haben, wie Ihre Daten online gesammelt und verwendet werden. Die Website und unsere Geschäftstätigkeit unterliegen dem französischen Recht. Im Falle von Streitigkeiten, die sich aus Ihrer Nutzung unserer Website ergeben, sind ausschließlich die französischen Gerichte zuständig. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.

 

15 – ÄNDERUNGEN DER WEBSITE UND DER ALLGEMEINEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN

RELAIS DES HALLES bemüht sich nach besten Kräften, die Richtigkeit und Aktualität der auf der Website veröffentlichten Informationen zu gewährleisten. Die Informationen auf der Website sind nicht vertraglich bindend und RELAIS DES HALLES behält sich das Recht vor, den Inhalt der Website sowie die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern. Diese Änderungen sind für Sie bindend und wir empfehlen Ihnen, die Website regelmäßig zu besuchen, um sich über die aktuellen Allgemeinen Nutzungsbedingungen zu informieren. RELAIS DES HALLES kann jedoch nicht für die Richtigkeit, Genauigkeit oder Vollständigkeit des auf der Website verfügbaren Inhalts garantieren und fordert den Benutzer auf, RELAIS DES HALLES direkt zu kontaktieren.

 

16 – AUSSERGERICHTLICHE BESCHLIESSUNG VON VERBRAUCHERSRECHTSSTREITIGKEITEN

Gemäß den Bestimmungen der Artikel L. 612-1 ff. des Verbrauchergesetzbuches hat jeder Verbraucher das Recht, sich kostenlos an einen Verbrauchermediator zu wenden, um eine Streitigkeit zwischen ihm und einem Gewerbetreibenden, d.h. in diesem Fall RELAIS DES HALLES, gütlich beizulegen. Zu diesem Zweck garantiert RELAIS DES HALLES dem Verbraucher die effektive Inanspruchnahme einer Verbraucherschlichtungsstelle. Die Modalitäten, nach denen das Schlichtungsverfahren durchgeführt wird, werden durch eine Verordnung des Staatsrates festgelegt. RECHT AUF EINSCHREIBUNG IN DIE LISTE ZUR VERHINDERUNG VON TEELEFONISCHEM KAMPF – Sie können sich kostenlos in die nationale Liste zur Verhinderung von Telefonwerbung eintragen lassen, indem Sie die Website:www.bloctel.gouv.fr oder schriftlich bei Worldline – Service Bloctel – CS 61311 – 41013 BLOIS CEDEX Verbraucher können sich im Falle einer nicht direkt mit RELAIS DES HALLES gelösten Streitigkeit an den Ombudsmann für Tourismus und Reisen wenden, indem sie den Anweisungen und Verfahren folgen, die auf der oben genannten Website angegeben sind.

Nachdem der Kunde sich an den Kundenservice der Société Hôtelière Saint-Honoré gewandt hat und innerhalb eines Monats keine zufriedenstellende Antwort erhalten hat, kann er sich an den Mediator für Tourismus und Reisen wenden, dessen Kontaktdaten nachstehend aufgeführt sind:

Postanschrift:

  • Médiation Tourisme et Voyage
  • BP 80 303 75 823Paris Cedex 17
  • Website: www.mtv.travel

Es ist zu beachten, dass die Mediation ein freiwilliges und für beide Parteien unverbindliches Verfahren ist. Sie ist kein Ersatz für die herkömmlichen Rechtsmittel im Falle eines Scheiterns der Mediation.

 

17 – Weitere Informationen über Cookies

Die Betreibergesellschaft lädt Sie ein, die Website der CNIL unter der folgenden Adresse zu besuchen: Website der CNIL, Tools to master the tools.

>
Chambre d'hôtel élégante et traditionnelle en France   Hôtel Paris Montmartre   Relais Montmartre
Nicht verpassen